Жизнеописание доблестной Фатимы и повествование о в Екатеринбурге

Цена: 330 рублей

Владимир

+7 (912) 298-XX-XX Позвонить

Пересылка по России + 100 руб. Жизнеописание доблестной Фатимы и повествование о подвигах ее славных предков. Перевод с арабского, предисловие и примечания Шидфар Б. Я. ; Перевод стихов Рейна Е. Б. Москва. Главная редакция восточной литературы издательства. Наука. 1987г. 512 страниц, иллюстрации. Твердый переплет, Увеличенный формат. Одно из самых популярных произведений жанра сиры, арабского народного романа, повествующее о подвигах женщины-богатыря Фатимы Зат аль-Химмы, ее сына Абд аль-Ваххаба и его побратима Абу Мухаммада аль-Батталя, а также и других героях племен бану килаб и бану сулайм. Чем дальше проникаешь в своеобразный мир книги, тем сильнее захватывает ее несколько наивная героика, стихия буйных и безудержных чувств, смягченная истинно народным, исконно арабским юмором, помогающим кочевникам переносить нечеловечески трудную порой жизнь, голод и засухи, лишения и бедность. В своей окончательной форме роман был записан, очевидно, в первой половине XII в. в Северном Ираке, находившемся тогда под владычеством сельджуков. Переводчик с арабского языка, автор предисловия и примечаний – выдающийся востоковед, доктор филологических наук, профессор МГИМО Бетси Яковлевна Шидфар (1928–1993).

Книги